Вашингтон (ПРЕСС-РЕЛИЗ - 18 июня 2010 г.) - Член палаты представителей по малому бизнесу председатель палаты представителей Нидия М. Веласкес (штат Нью-Йорк) выступила на заседании Палаты представителей в поддержку HR 5297, Закона о Фонде кредитования малого бизнеса от 2010 года. ее замечания, подготовленные для доставки:
«Малый бизнес, который представляет 99,7% фирм, - это ключ к восстановлению экономики США. Благодаря инновациям и усердной работе они могут не только создавать рабочие места, но и создавать основу для будущего роста. Мы видели это после рецессии начала 1990-х годов. Когда мы выйдем из последнего спада, мелкие фирмы снова будут лидировать.
$config[code] not found«Этот спад затронул все аспекты мировой экономики. Основное внимание было уделено ремонту рынка жилья и домовладельцев в частности. Важно отметить, что это сильно повлияло и на малый бизнес. Благодаря Закону о восстановлении мы смогли им помочь, предоставив помощь в размере более 28 миллиардов долларов через SBA. H.R. 5297 основывается на этом путем создания дополнительных кредитных инициатив, которые дадут малым предприятиям еще больше возможностей финансирования.
«В этом законодательстве также признается, что рынки капитала резко меняются. Стандарты кредитования стали более строгими, и малые предприятия теперь обращают внимание не только на кредиты и кредитные карты для финансирования своей деятельности, но и на инвестиции в акционерный капитал, чтобы воплотить свои идеи в жизнь. Это стало еще более явным, так как стоимость активов снизилась, в результате чего у предпринимателей остается меньше средств для заимствования.
«К сожалению, доступ мелких фирм к венчурному капиталу и инвестициям в акционерный капитал сократился. В прошлом году такие инвестиции сократились с 28 млрд долларов в 2008 году до всего 17 млрд долларов в прошлом году. Отчасти это связано с решением предыдущей администрации прекратить работу крупнейшей программы SBA по чистому акционерному финансированию - программы ценных бумаг, участвующей в инвестиционной компании малого бизнеса. Из-за этого предприниматели, которым необходимы инвестиции в акционерный капитал для выполнения своего бизнес-плана, остались без источника такого финансирования.
«В результате стало сложнее начать новый бизнес и создать рабочие места, которые сопровождаются такой деятельностью. Это видно из данных Бюро статистики труда, которое показывает, что в период с 2007 по 2009 год уровень самозанятости сократился на 7,5 процента. Меньше предпринимательства никогда не бывает хорошим, но во время рецессии это особенно проблематично, поскольку малые фирмы генерируют две трети чистых новых рабочих мест.
«Чтобы решить эту проблему, Титул III создает инвестиционный фонд в размере 2 миллиардов долларов в SBA. В рамках программы агентство предоставит соответствующие средства квалифицированным частным инвестиционным компаниям, которые, в свою очередь, будут инвестировать в небольшие компании. Чтобы обеспечить согласованность интересов государственного и частного секторов, финансирование SBA будет обеспечиваться при соотношении частного инвестиционного капитала 1: 1.
«Средства будут получать только инвестиционные компании с проверенной репутацией возврата прибыли инвесторам. Эти менеджеры должны иметь опыт инвестирования в небольшие компании ранней стадии. Они должны иметь возможность обеспечивать лидерство по мере роста этих предпринимательских усилий. При отборе инвестиционных фирм для участия в программе SBA будет отдавать предпочтение инвестиционным компаниям малого бизнеса, которые уже имеют значительный опыт финансирования небольших фирм.
«Чтобы принять участие в программе, инвестиционные фонды должны передать SBA« долю участия », аналогичную той, которую получит индивидуальный инвестор. Доля участия в акционерном капитале дает право SBA на возмещение своих инвестиций и доли любой прибыли, полученной инвестиционной компанией. В результате правительство находится на равных с инвесторами из частного сектора, и налогоплательщики выиграют от роста и успеха этих небольших компаний.
«Предоставляя предпринимателям доступ к инвестициям в акционерный капитал в размере 2 млрд. Долл. США, мы предоставим им ресурсы для роста и создания тех видов долгосрочного роста занятости, которые нам необходимы. Само собой разумеется, что новаторские, инновационные фирмы, которые полагаются на такие инвестиции, как правило, являются одними из наших самых плодотворных создателей рабочих мест. В период с 2006 по 2008 год эти компании создали в восемь раз больше рабочих мест, чем другие предприятия. Именно такой рост работы нужен американцам прямо сейчас.
«Лицо американского малого бизнеса меняется - и быстро. Двадцать лет назад предприниматели, вероятно, полагались на кредиты и кредитные карты для открытия или расширения своего бизнеса. Это отвечало потребностям большинства предпринимателей, но сегодняшние начальные затраты резко возросли. Это привело к тому, что многие небольшие компании обратились к инвестициям в акционерный капитал, особенно в быстрорастущие, технологичные сектора, которые демонстрируют наибольшие перспективы для новых рабочих мест. Для этих фирм их активы не являются зданиями или механизмами - это люди, идеи и навыки. Для этого нового поколения старый метод обеспечения капитала - посредством долга - уже сам по себе недостаточен.
«В мире, где революционные новые продукты разрабатываются в общежитиях, а компании создаются в гаражах, нам нужны новые способы удовлетворения потребностей бизнеса в капитале. В рамках инвестиционной программы для малого бизнеса на раннем этапе этот законопроект признает этот фундаментальный сдвиг и предпринимает шаги для удовлетворения потребностей в капитале наших новых предприятий.
«Предприниматели нашей страны выводили нас из каждой предыдущей рецессии - и они могут сделать это снова, но только если мы предоставим им правильные инструменты. Это законодательство сделает кредиты более доступными для существующих предприятий, чтобы они могли расти и увеличивать свои платежные ведомости. И для предприятий, которые только начинают развиваться, это будет стимулировать инвестиции в передовые стартапы.
«Голосование за этот законопроект - это голосование за американские традиции инноваций и предпринимательства. Я призываю моих коллег проголосовать за малые предприятия в их округе - проголосуйте «да».
Комментарий ▼
