Возможность Уэльса это блог, обслуживающий малые и средние предприятия (МСП), которые составляют 99,9% предприятий в Уэльсе. Сайт представляет собой финансируемую в Европе инициативу, призванную помочь МСП в электронной коммерции.
$config[code] not foundБлог был запущен весной 2003 года и является одним из разделов более крупного сайта. Любой желающий может зарегистрироваться для публикации в блоге. Сайт получает зарегистрированных пользователей со всего мира.
Это не ваш обычный, заурядный блог. Это необычно, даже уникально в нескольких отношениях.
Во-первых, он двуязычный, причем большинство написано на английском и валлийском языках. Двуязычный аспект является юридическим требованием в Уэльсе. Как говорит Пол Сквайрс, глава веб-служб:
«… Наш сайт почти полностью двуязычен с точки зрения оригинального контента - несколько тысяч страниц. Это делает наш сайт одним из крупнейших сайтов на валлийском языке в Интернете. Там, где мы не переводим, находится контент, получаемый извне, включая записи в блогах, написанные пользователями. Это связано как с влиянием ресурсов на нашу сторону, так и с возможностью того, что определенные манеры (интонации, юмор, сленг и т. Д.), Используемые каждый день на английском языке, могут быть неверно истолкованы на валлийском языке или даже наоборот. Мы преодолеваем это с помощью нашего «Best of the Weblog», который представляет собой комментарий к лучшим публикациям каждую неделю, который мы пишем на обоих языках.
Таким образом, хотя интерфейс веб-блога можно поменять местами, мы оставляем пользователю право решать, что он хочет написать и на каком языке, а затем собираем лучшие материалы в стиле комментариев, чтобы каждый мог читать каждую неделю на обоих языках. Английский и валлийский. ”
Другим необычным атрибутом является то, что движок блогов был построен с нуля, чего вы не видите каждый день. Этот блог также был финалистом правительственных веб-премий правительства Великобритании 2003 года и финалистом премии Information Management Awards 2003.
Третьим уникальным фактором является то, насколько точно он предназначен для нишевого блога. Сайт предназначен для уэльских МСП, расположенных в особых зонах развития, которые хотят больше узнать о стратегиях электронной коммерции. Читая этот сайт, вы не сомневаетесь, кто является целевой аудиторией. Целевая аудитория редко бывает так ясна в других блогах.
Тем не менее, как бы блог ни предназначался для валлийских предприятий, в то же время сайт открывает новый мир для не-валлийских читателей. Через блог читатели за пределами Уэльса могут узнать об Уэльсе и валлийском языке. Сайт работает как своего рода онлайн-посол, помогая распространять новости и информацию о культуре, языке и бизнесе валлийцев.
Примечательная особенность блога - и одна из лучших, на мой взгляд, - это раздел «Использование блогов в бизнесе». Этот раздел на 8 страницах описывает, как малые предприятия могут использовать блоги. В этом разделе сайта приведены конкретные примеры. Это помогает МСП быстро набирать скорость в деловых блогах. Для тех, кто хочет знать, как использовать бизнес-блог для своего бизнеса, этот раздел является обязательным для прочтения.
Возможность Уэльса ведется блог в Аберциноне, Уэльс, примерно в 15 милях к северу от столицы Кардиффа.
Сила: Возможность Уэльса доказывает, что блог может использоваться для обслуживания нишевой аудитории и в то же время знакомить мир с этой нишевой аудиторией, ее культурой и языком.
Комментарий ▼
