Придворные журналисты имеют место в первом ряду того, что происходит в залах заседаний страны. Поскольку они транскрибируют судебные разбирательства дословно, они должны уделять пристальное внимание. Некоторые судебные репортеры также предоставляют субтитры для телевизионных программ или публичных выступлений. По данным Бюро статистики труда США, средняя годовая заработная плата судебных журналистов по состоянию на май 2010 года составляла 47 000 долл. США, или 22,93 долл. США в час.
$config[code] not foundФон
В дополнение к аттестату о среднем образовании, многие придворные репортеры получают высшее образование в общественных колледжах или технических институтах. Обучение варьируется в зависимости от используемого метода транскрипции. Студент может ожидать, что завершит обучение в стено-масках и цифровой записи примерно через шесть месяцев. Студенты, как правило, получают сертификат об окончании программы Steno Mask. Программы стенографии, которые требуют использования аппаратов для стенографии, занимают от двух до четырех лет. Выпускники обычно получают ассоциированную степень. Курсы в обоих типах программ включают грамматику, юридические процедуры и терминологию зала суда.
Оценить на странице
Каждый штат устанавливает свою ставку на странице для судебных репортеров. Среди 33 штатов, перечисленных на веб-сайте Национального центра государственных судов, наименьшее количество судебных репортеров было заплачено за страницу - 1,50 долл. США, а наибольшее - 4,10 долл. США. Среди 11 штатов цены были следующими: Алабама, $ 3,50; Арканзас - 4,10 долл. США; Колорадо - 2,35 долл. США; Коннектикут, 3,00 долл. США; Вашингтон, округ Колумбия, $ 3,65; Делавэр, 3,00 долл. США; Грузия - 3,78 долл. США; Гавайи - 3,25 долл. США; Айдахо - 3,25 долл. США; Канзас, 2,75 доллара и Висконсин, 1,50 доллара.
Видео дня
Принесено вам Саженцем Принесено вам СаженцемСтоимость копирования
Большинство штатов также платят судебным журналистам плату за фотокопирование за страницу. Скорость на странице для судебных репортеров отличается в зависимости от государства. Например, в Орегоне ставка составляет 0,25 доллара, в Мичигане - 30 долларов, в Северной Дакоте - 0,35 доллара, в Алабаме, Арканзасе, Канзасе, Мэн, Миннесоте, Монтане, Небраске, Нью-Джерси и Висконсине, это $.50; в Южной Каролине - 0,75 доллара; в Западной Вирджинии - 1 доллар, а на Гавайях и в Массачусетсе - 1,50 доллара.
Работа Outlook
По прогнозам BLS, к 2020 году рост числа рабочих мест для судебных репортеров увеличится на 14 процентов, что соответствует показателям всех обследованных профессий. BLS указывает, что спрос на судебных репортеров будет расти за пределами зала суда из-за нового федерального законодательства, требующего субтитров в Интернете. Судебные репортеры также будут востребованы для предоставления субтитров для новых телевизионных программ и интернет-трансляций. По мере старения поколения бэби-бумеров, все больше и больше придворных журналистов будут нуждаться в создании субтитров в режиме реального времени.
Информация о зарплате за 2016 год для судебных журналистов
Судебные репортеры заработали среднюю годовую зарплату в размере 51 320 долларов США в 2016 году, сообщает Бюро статистики труда США. С другой стороны, судебные репортеры заработали зарплату 25-го процентиля в размере 36 870 долларов, то есть 75 процентов заработали больше, чем эта сумма. Зарплата 75-го процентиля составляет 72 400 долларов, что означает, что 25 процентов зарабатывают больше. В 2016 году в США в качестве судебных репортеров было трудоустроено 19 600 человек.
