Зимние Олимпийские игры начались, и это означает, что пришло время для одной вещи - причудливых брюк сборной Норвегии по керлингу.
Теперь страна известна еще одной вещью в этом олимпийском сезоне. Это команда, которая заказала 13 500 слишком много яиц.
Да, вы правильно прочитали - потому что шеф-повар команды точно не сделал этого до отправки заказа на покупку.
Согласно отчету Modern Farmer, олимпийцы любят свои богатые белком яйца. Но не так много!
$config[code] not foundКоманда Норвегии хотела в общей сложности 1500 яиц в свое время в Пхёнчхане, Южная Корея. По сообщениям, шеф-повар команды использовал приложение для перевода, чтобы отправить заказ на поставку корейскому поставщику яиц.
Когда сомневаешься, виноваты технологии
Из-за ошибки или сбоя в технологии вместо этого был размещен заказ на 15 000 яиц.
OL-leiren bestilte 1500 яиц, генном и оверсетном с помощью Google Translate. Мужчины дет. 15.000 летней давности. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade - veldig glade - i egg:? pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
- Трёндер-Ависа (@tronderavisa) 3 февраля 2018 г.
Команда использовала Google Translate, чтобы разместить заказ на корейском языке. Приложение оказалось очень способным соединять людей из разных стран на разных языках и меняет правила игры на международной деловой арене.
Расскажите об этом, однако, как об одном случае, когда это может быть не совсем точно. Дайте технологии немного отдохнуть, хотя. Прямо сейчас это приложение просят перевести десятки языков в десятки других одновременно.
Всегда корректировать, чтобы избежать ошибок в заказе на покупку
Скорее всего, это была ошибка пользователя.
К счастью, сборная Норвегии соскочила с крючка за дополнительные яйца. Команда смогла вернуть их поставщику, и никто не ушел впустую.
Но вашему малому бизнесу может не повезти. Если вы допустили ошибку в заказе на покупку, вы можете потерять деньги за ошибку, и возврат может быть не принят. Норвежские повара совершили простейшую ошибку, не перепроверив свой заказ до его отправки. Не делай то же самое.
Фото через Shutterstock
