Если вы думаете, что ваша книга не будет продаваться за рубежом, вы можете упустить золотую жилу возможностей. Хотя вы можете не видеть свою книгу привлекательной для разных культур, человеческая природа одинакова во всем мире. Международная торговая площадка может созреть для темы вашей книги, и единственный способ выяснить это - вывести ее туда и посмотреть, кто заинтересован в покупке прав на перевод. Еще лучше, если одна или две страны проявят интерес, скорее всего, будет так же.
$config[code] not foundСоветы по успешной продаже ваших книг за рубежом
Напишите рекламное письмо для вашей книги, адресованное иностранным агентам по правам. Укажите ваши продажи на сегодняшний день и любые другие продажи прав, таких как права на аудио, электронные книги или сценарии. Также включите краткое резюме и оглавление, а также любые обзоры и ссылки на веб-сайт книги, ее страницу Amazon и любое освещение на телевидении или радио. Предлагаем отправить копию вашей книги.
Найдите агентов, которые специализируются на иностранных правах, и отправьте им письмо по электронной почте. Вы можете сделать это, обыскивая Международный литературный рынок, книгу, которую можно найти в хороших библиотеках, или прибегая к помощи «иностранных агентов по правам человека» - вы обязательно найдете веб-страницы с их контактной информацией. Вы также можете посетить такие мероприятия, как Book Expo America, где регулярно циркулируют иностранные агенты.Иностранные правозащитники являются ключевым шагом в этом процессе, потому что они уже знают иностранных издателей и зарубежные рынки и дают вашей книге толчок в правильном направлении. Убедитесь, что вы ищете агентов, которые специализируются на вашем типе книг, таких как детская литература, научная литература или романтика. Также имейте в виду, что агенты обычно взимают 10-процентную комиссию.
Когда вы заручитесь поддержкой агента, держите его или ее в курсе всех новых обзоров или сообщений в СМИ, которые вы получаете - это поможет продать книгу. Когда поступит предложение, просмотрите договор и при необходимости договоритесь. Иностранный издатель должен запрашивать только право на издание книги на одном конкретном языке. Вы должны сохранить другие права. Также обязательно обратите внимание на подоходный налог, подлежащий уплате правительству иностранного государства. Это должно быть около 10-15 процентов. Аванс должен отражать лицензионные платежи за первую печать - выясните это, учитывая количество копий в первой печати, ставку роялти и розничную цену.
Совет
Не беспокойтесь о заключении контракта с вашим иностранным издателем - иностранный агент по правам поможет вам в любой путанице. Если есть сомнения, просто спросите.
