После предварительного просмотра, выпущенного в конце 2014 года, Skype Translator наконец-то появился для настольных компьютеров, переводя шесть языков в голосовой форме. Новое настольное приложение переводит еще больше языков в тексте - то, что Skype называет «языками обмена сообщениями».
Чтобы быть понятным, Skype Translator существует уже почти год как отдельное приложение, разработанное для Windows 8. Приложение уже прошло бета-тестирование, и в ближайшие несколько недель оно начнет распространяться на всех пользователей Skype.
$config[code] not foundSkype-команда Microsoft объяснила в блоге Garage & Updates:
«Давно мечтал в Skype преодолеть языковые барьеры и сблизить всех людей во всем мире. Исследователи, инженеры и многие другие сотрудники Microsoft прилагают все усилия, чтобы воплотить эту мечту в реальность, и мы с нетерпением ждем появления этой технологии предварительного просмотра на большем количестве устройств ».
Программный гигант интегрирует переводчик непосредственно в настольную версию Skype, открывая его для пользователей Windows 7, 8 и 10. Инструмент поддерживает перевод в реальном времени шести языков голосового переводчика Skype, включая испанский, китайский, итальянский, немецкий, английский и французский, а также 50 языков обмена сообщениями.
По данным Skype, среди тех, кто использовал Translator в его бета-версии, были:
- Австралийский путешественник, который нашел свой путь через континенты, переводя ключевые фразы,
- Некоммерческий работник, который использовал Translator для объединения доноров по всему миру, и
- Аспирант, который помог улучшить свою диссертацию с помощью экспертов в других странах и
- Владелец малого бизнеса, который общался со своими лучшими поставщиками через IM.
Конечно, любой малый бизнес, который имеет дело с зарубежными рынками, должен чувствовать себя менее ограниченным, имея такой инструмент под рукой.
Когда вы получите обновление для Skype, в правом верхнем углу окна Skype появится значок глобуса. При нажатии на него включается переводчик, позволяющий вам видеть и слышать перевод текста и речи в режиме реального времени. В то время как голосовые сообщения переводятся в аудио, также будут субтитры, на случай, если они вам понадобятся.
Эта статья объясняет, как работает Skype Translator. Также Skype создал видео для ознакомления пользователей с переводчиком:
Языки Skype Translator распознаются путем сравнения аудио с миллионами звуков и исправления любых разговорных выражений. Затем он переводит текст на предпочитаемый язык. Перевод будет отображаться на обоих экранах, и компьютер будет считывать переводы для голосовых вызовов.
Skye Translator использует технологию обучения мирового уровня, и она становится умнее, поскольку все больше и больше людей используют ее. Skype говорит, что ранние пользователи уже помогли ему значительно улучшиться, и они ожидают дополнительного прогресса в более широком выпуске.
Изображение: Skype / YouTube
1
