Этим летом США столкнулись с самой сильной засухой за последние 50 лет. Фермеры и другие мелкие предприятия, которые зависят от погоды, сталкиваются с финансовыми трудностями из-за этого.
Министерство сельского хозяйства США (USDA) объявило зоны бедствия из-за засухи почти в половине округов страны на прошлой неделе (см. Карту USDA от 23 июля 2012 г. ниже).
Это означает, что сельскохозяйственные предприятия и другие пострадавшие от засухи предприятия в этих 1430 округах, которые охватывают 32 штата, могут подать заявку на получение финансовой помощи от USDA или Администрации малого бизнеса США, в зависимости от типа бизнеса:
Сельскохозяйственный бизнес - Декларация Министерства сельского хозяйства США предоставляет кредиты под низкие проценты фермерам и владельцам ранчо в пострадавших от засухи районах.
Несельскохозяйственный бизнес - SBA объявило, что предложит финансовую помощь в виде займов на случай бедствия для определенных предприятий, которые нуждаются в помощи из-за отсутствия осадков. В объявлении SBA отмечалось, что не всегда очевидно, какие предприятия имеют право на помощь:
В число приемлемых входят предприятия, предоставляющие семена для сельскохозяйственных культур и корма для скота, питомники, малые предприятия, занимающиеся аквакультурой, и большинство частных некоммерческих организаций любого размера. Хотя те, кто занимается производством продуктов питания, очевидно, пострадали в финансовом отношении из-за отсутствия осадков, некоторые последствия менее очевидны. Например, серьезная засуха также снижает уровень воды в озерах, что означает, что компании, занимающиеся прогулочным туризмом, теряют деньги, потому что люди не арендуют плавучие дома или водные мотоциклы.
В рамках программы SBA по оказанию помощи в случае стихийных бедствий пострадавшие малые предприятия и частные некоммерческие организации имеют право подать заявку на получение до 2 млн. Долл. США в виде ссуд SBA по экономическим травмам, которые представляют собой ссуды на оборотный капитал для покрытия операционных расходов, таких как аренда и ежемесячные накладные расходы, которые могли бы выплачено, если засуха не произошла.
Кредиты SBA включают 4% -ную долю для бизнеса и 3% -ную долю для некоммерческих организаций со сроком до 30 лет.
Кроме того, секретарь Министерства сельского хозяйства США Вилсак объявил о принятии других мер по оказанию помощи фермерам и владельцам ранчо, включая открытие охраняемых территорий для сенокоса и выпаса скота.
Малые предприятия могут посетить раздел помощи USDA по борьбе с засухой на своем веб-сайте, чтобы увидеть карты, показывающие, какие округа объявлены бедствиями. Или обратитесь в центр обслуживания клиентов SBA по телефону (800) 659-2955 или по электронной почте электронная почта защищена, чтобы узнать, объявлен ли их округ зоной бедствия из-за засухи.
Компании, которые соответствуют требованиям для кредитов на случай стихийных бедствий, могут обратиться за помощью, используя электронную заявку на кредит SBA.
