Стэмфорд, Коннектикут (ПРЕСС-РЕЛИЗ - 5 декабря 2010 г.) - Новое партнерство между Торговой палатой Стэмфорда и Экспортно-импортным банком США (Ex-Im Bank) поможет коннектикутскому малому и среднему бизнесу увеличить свою прибыль и американские рабочие места, конкурируя на мировом рынке.
Сегодня Эксимбанк, директор Совета директоров Дайан Фаррелл и адвокат «Стэмфордской палаты» Пол Б. Эдельберг, адвокат Murtha Cullina LLP, подписали сегодня соглашение о том, что Палата является членом Инициативы Эксимбанка «Партнеры города / государства».
$config[code] not found«Эксимбанк рассматривает это партнерство как стратегическую часть достижения цели Национальной экспортной инициативы президента Обамы (NEI) по удвоению экспорта США к 2015 году», - сказал Фаррелл на церемонии подписания в Holiday Inn в Стэмфорде. «Стэмфордская палата, распространяя свои программы для малого бизнеса на экспортную арену, помогает Эксимбанку активно поддерживать даже большие объемы экспорта в сообществе малого бизнеса Коннектикута».
«Стэмфорд уже давно признан международным деловым центром для наших глобальных компаний, расположенных здесь», - сказал на мероприятии мэр Стэмфорда Майкл Павия. «Эта новая программа будет стимулировать и помогать нашим малым и средним компаниям из Стэмфорда думать о глобальных возможностях в своих планах на будущее».
Являясь участником Инициативы партнеров по городам и штатам, Стэмфордская палата может помочь местным предприятиям узнать и подать заявку на ряд финансовых продуктов Эксимбанка:
- краткосрочное экспортно-кредитное страхование для снижения риска неплатежа иностранного покупателя
- кредитные гарантии для увеличения экспортного оборотного капитала
- среднесрочное финансирование для иностранных покупателей.
Партнерство между городом и штатом является частью новой программы Стэмфордской палаты, известной как SITREP (Стамфордская международная торговая программа ресурсов палаты), призванной помочь новым и существующим региональным предприятиям экспортировать, используя федеральные, штатные и частные программы помощи для развития своего бизнеса.
«SITREP должен предоставить отличную возможность помочь местным компаниям увеличить экспорт и помочь начинающим предприятиям выйти на мировой рынок», - заявил президент Торговой палаты Стэмфорда Джек Кондлин. «Мы ожидаем, что Эксимбанк станет движущей силой этих усилий». Чтобы узнать больше о том, как Стэмфордская палата может помочь местным компаниям получить доступ к финансированию Эксимбанка, позвоните Джеку Кондлину по телефону (203) 359-4761.
Фаррелл также высоко оценил усилия Центра содействия экспорту США в Мидлтауне, направленные на повышение осведомленности местных учреждений и малого бизнеса, а также на помощь в создании двух новых партнерств Коннектикут-Экс-Им Банка.
Стэмфордская палата является вторым партнером штата Коннектикут. Управление по развитию штата Коннектикут (CDA), квазигосударственное подразделение по финансированию бизнеса, также недавно присоединилось к программе.
Эксимбанк помог компаниям штата Коннектикут экспортировать до 12 млрд долл. Товаров и услуг в 2011 финансовом году (с 1 октября 2010 г.) и 205,6 млрд долл. За весь 2010 финансовый год (до 30 сентября). В области Стэмфорд Банк поддержал экспорт на 1,9 млрд. Долл. США в 2011 финансовом году и 122,8 млрд. Долл. США на весь 2010 финансовый год.
Об Экспортно-Импортном Банке
Эксимбанк, независимое, самодостаточное федеральное агентство, помогает создавать и поддерживать рабочие места в США, заполняя пробелы в финансировании экспорта и повышая конкурентоспособность экспорта США. В 2010 финансовом году Банк опубликовал свой второй рекордный год подряд, включая предварительные данные о финансировании экспорта в размере 24,5 млрд. Долл. США, что обеспечило поддержку американского экспорта на сумму 34,4 млрд. Долл. США и 227 000 американских рабочих мест в более чем 3300 компаниях США. Из этих разрешений более 5 млрд. Долл. США предназначались для малых предприятий - еще один рекорд для Банка.
1
