Выход на мировой уровень? Приложение Skype Translator может помочь вашему малому бизнесу охватить весь мир.
Приложение переводит 40 разных языков - в обоих направлениях.
Это означает, что вы можете общаться с человеком, который говорит на китайском, например, мандаринском, даже если ни один из вас не понимает язык другого.
Приложение переводит то, что они говорят, на ваш родной язык - возможно, английский, если вы читаете это. И когда вы говорите на своем родном языке, приложение переводит его для абонента на другом конце звонка Skype тоже.
$config[code] not foundПереводы изложены на экране для просмотра. Они появляются в нижней части экрана, где вы обычно можете найти текст с субтитрами. Живой голос произносит перевод так, как он появляется на экране.
Microsoft, которой принадлежит Skype, говорит, что теперь вы можете зарегистрироваться для предварительной версии Skype Translator и стать одним из первых, кто протестирует его. Пока что Переводчик доступен только для компьютеров и планшетов под управлением Windows 8.1.
Но Microsoft утверждает, что будет делать дополнительные объявления, поскольку приложение поддерживается на все большем количестве устройств.
Желающие попробовать предварительную версию могут просто зайти на домашнюю страницу Skype Translator и заполнить несколько вопросов. Microsoft тогда сообщит пользователям, имеют ли они право.
Microsoft представила Skype Translator ранее в этом году, обещая, что приложение будет доступно к концу 2014 года.
Во время демонстрационного видео переводы происходят довольно быстро. Существует только несколько секунд задержки между временем окончания выступления и временем, когда получатель получает перевод. Демонстрация также показывает перевод длинных разговоров. Таким образом, переводчик не ограничивается только одним или двумя предложениями.
Посмотрите демонстрационное видео Microsoft ниже.
Если приложение Skype Translator работает так, как показано на рисунке, и оказывается эффективным в преодолении разрыва между двумя людьми, говорящими на разных языках, оно может быть большим.
Инструмент может быть благом для владельцев малого бизнеса, планирующих проникновение на международные рынки.
Представьте себе возможность напрямую общаться с поставщиком в Китае или ИТ-командой в Индии. Или, если на то пошло, что если бы вы могли разговаривать с клиентами во Франции или Германии, не зная их языков и не понимая их.
Международные возможности для малого бизнеса увеличиваются, особенно на развивающихся рынках. Но одной из величайших границ остается язык.
Например, как недавно сообщила Гейл Гарднер из GrowMap, двумя крупнейшими развивающимися рынками для малого бизнеса могут быть Китай и Индия. Однако, в частности, в отношении Китая языковой барьер остается одним из самых больших препятствий.
В той степени, в которой они устраняют это препятствие, такие инструменты, как Skype Translator, могут стать невероятно полезными.
Вопрос в том, соответствует ли технология своим требованиям. Также малые предприятия смогут использовать эти инструменты для построения выгодных отношений, когда языковые различия ранее делали это невозможным.
Изображение: Видео Still
5 комментариев ▼
