Черт возьми, нет - по крайней мере, таков вывод, если вы хотите избежать жесткой обратной реакции, которую одна небольшая издательская компания получила после того, как недавно пошла на Indiegogo, чтобы собрать деньги.
Небольшое издательство Norilana Books отправилось в Indiegogo, чтобы собрать деньги, чтобы выплатить авторам свои гонорары. В некоторых случаях авторы годами ожидали выплаты роялти.
14 марта 2014 года издатель разместил листинг на краудфандинговом сайте с целью привлечь 20 927 долларов США. Список Indiegogo гласит:
$config[code] not found"Я облажался. Я несу полную ответственность, и это моя вина.
Длинная история
Я Вера Назарян, дважды номинант премии «Туманность», отмеченная наградами художница, издатель Norilana Books. В 2006 году я в одиночку основал небольшую независимую прессу Norilana Books, где печаталось около 300 печатных изданий POD (Print-on-Demand), в основном это классика мировой литературы (около 90% всего каталога) и несколько моих любимых книг. авторы современного жанра… * * *
В первые несколько лет дела шли хорошо, и я быстро и с радостью выплачивал гонорары всем моим замечательным авторам и выпускал красивые бумажные печатные издания их работ в твердом переплете и в мягкой обложке. А затем экономика рухнула, и в то же время случилась череда личных несчастий.
Но этот сбор средств не обо мне … Это о замечательных авторах Norilana Books, которым нужно заплатить свои просроченные гонорары. Шли месяцы, и я изо всех сил пытался выжить, и я больше не мог платить своим авторам гонорары, причитающиеся им ».
$config[code] not foundРаспечатка началась в прошлую пятницу. В течение 24 часов ситуация превратилась в конфронтационную дискуссию в популярном блоге издательской индустрии. Он даже перекинулся на KBoards.com, популярный форум, часто посещаемый авторами.
В течение трех дней после запуска кампании Indiegogo издатель - под давлением - закрыл ее.
Но это не раньше, чем сотни комментариев были обменены онлайн. Многие из взвешенных людей являются работающими не по найму авторами, и многие из их комментариев были критически настроены по отношению к издателю.
Некоторые зашли так далеко, что назвали ее вором.
Защитить атаки или подняться над ними?
Владелец издательской компании Назарян десятки раз прыгнул в драку, чтобы защитить себя. Но, как заметил один из наблюдателей, ей лучше было бы не тратить столько энергии на попытки. Защитные комментарии имели тенденцию усиливать эмоции. Они привлекли больше критики. Пару раз модераторы форума KBoards должны были предостерегать участников, чтобы они не были слишком личными.
Назарян говорит, что кампания по погашению была неправильно понята. Она сказала нам в интервью по электронной почте:
«Это Indiegogo было сделано исключительно для моих авторов, и с наилучшими намерениями. Я знаю, что это легко упустить из виду, но этот Indigogo был технически книжной продажей, и каждые 5 долларов США должны были компенсироваться электронной книгой - одной из моих собственных книг, которая стоила только мне и ни одному из моих авторов.
Не говоря уже о каких-то ужасных личных вещах, которые произошли в моей жизни и экономике в целом, следует отметить, что моя небольшая пресса (большая часть каталога была классической областью общественного достояния) была основана исключительно на продаже печатной бумаги. А с появлением и ростом количества электронных книг продажи бумаги прекратились. Поскольку я твердо верю, что авторы должны сохранять и контролировать свои собственные цифровые права, я всегда настоятельно рекомендовал всем своим авторам самостоятельно публиковать свои собственные работы в электронных книгах. Это то, что я делаю сейчас со своими собственными книгами.
Я активно пытаюсь все исправить и стараюсь изо всех сил, пишу и публикую свои собственные электронные книги, чтобы вернуть себе доход и полностью выплатить всем авторам гонорары. Это мой приоритет номер один ».
Назарян не без ее сторонников. Некоторые защищали ее, но их, как правило, опровергали вокальные критики. Некоторые сказали, что им лично понравился Назарян, но призвали ее сделать «благородное дело» и прекратить продавать книги других авторов, чтобы не усугубить ситуацию в будущем.
На самом деле, 15 человек внесли 920 долларов на кампанию Indiegogo за два дня, когда она была вживую. Очевидно, что некоторые поддержали издателя достаточно, чтобы внести деньги.
Один из авторов Нориланы, которому не заплатили, и который говорил только при условии анонимности, все еще поддерживает Назарянина. «Я не рад тому, что мне не платят, но я отказываюсь пнуть кого-то, кто упал. Она пытается.
Назарян, со своей стороны, говорит, что хочет помочь своим авторам. «Эти люди - мои друзья, и я сделаю все возможное, чтобы исправить ситуацию».
Размывая грань между бизнесом и личным
Издатель в этом случае очень маленький - по сути, бизнес от одного человека. Вера Назарян начала с публикации своих собственных книг. Позже она начала издавать книги для других авторов. Несколько лет назад она начала сталкиваться с личными трудностями, с проблемами со здоровьем, пожилым родителем, потерей права выкупа и личным банкротством. Она признала, что начала использовать деньги для своих расходов на проживание вместо выплаты гонораров авторам, чьи книги она опубликовала.
Поэтому, когда всплыла недавняя кампания Indiegogo, дебаты всколыхнули личные данные о выборах, которые Назарян сделал в своей жизни. В какой-то момент комментаторы обсудили ежемесячный счет Назаряна за кабельное телевидение / интернет на сумму 212 долларов. Некоторые задавались вопросом, были ли это разумные расходы, и указывали, как она может сэкономить деньги. Некоторые предлагали, чтобы она работала усерднее и занималась дизайном обложек на стороне, чтобы оплатить свои долги.
Другие даже задавались вопросом, не преувеличивает ли она свою болезнь … или использует ее в качестве оправдания. Один человек написал в анонимном комментарии:
«НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАК В КАЧЕСТВЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ЧТОБЫ РАЗРЫТЬ АВТОРА. Я нахожу это настолько оскорбительным, как выживший от рака, которому пришлось бороться из-за слабости химиотерапии, чтобы отделаться от уважаемого издателя, который использовал мою болезнь, чтобы превратить меня в паршивую сделку, которую я причисляю к вам как к BENEATH нигерийским мошенникам в банках ».
Вряд ли удивительно видеть личные проблемы. Издатель признает, что она использовала роялти на личные расходы, а не платила авторам компании. Это открыло двери для людей, чтобы изучить ее личную ситуацию.
$config[code] not foundНе красивая картинка.
Уроки малого бизнеса
Фоном всего этого является экосистема малого бизнеса, где малые предприятия, как правило, ведут дела с другими малыми предприятиями. Нередко одному малому бизнесу приходится причитаться деньгами, а другому малому бизнесу приходится нелегко собирать деньги. Возможно, поэтому эта ситуация была такой эмоциональной. Так много предпринимателей были на обеих сторонах: им причитались деньги, и перед ними стояли задачи найти деньги для оплаты своих обязательств.
Дэвид Вандагрифф, адвокат, ведущий блог «Пассивный голос», где обсуждалась большая часть обсуждения, сказал нам: «К сожалению, эта история - еще одна иллюстрация важности реального знания того, с кем вы ведете бизнес. Лучший контракт в мире не защитит вас полностью, если ваш партнер не выполнит свои обязательства ».
А как насчет владельца этой небольшой издательской компании? Назарян говорит, что все вклады в кампанию Indiegogo будут возвращены. Она добавила: «На данный момент ВСЕ права моих авторов были отменены - многие из них были сделаны так месяцами и годами назад - и все их книги возвращаются им. Начиная с 1 апреля 2014 года, Norilana Books будет продолжать публиковать только мои собственные работы и классику общественного достояния. Я рад помочь каждому из авторов всеми возможными способами в процессе перехода и бесплатно предоставить им изображения обложек и внутренние файлы для их собственного использования ».
