Судебные переводчики должны сначала получить лицензию через штат Техас, прежде чем они смогут искать работу в различных округах штата. Чтобы получить лицензию судебного переводчика, необходимо продемонстрировать свободное владение выбранным языком, сдав государственный экзамен на компетентность. С 2010 года Техас не устанавливает никаких образовательных минимумов, чтобы стать лицензированным судебным переводчиком. Судебные переводчики, получившие лицензию в Техасе, должны сохранять свои лицензии, участвуя в восьмичасовых курсах повышения квалификации, два из которых должны быть курсами этики. Лицензированные судебные переводчики также должны ежегодно обновлять свои лицензии.
$config[code] not foundПосетите веб-сайт Техасского департамента лицензирования и регулирования. Изучите требования лицензирования судебного переводчика и загрузите заявление на переводчика. Заявление должно быть получено государственным органом до завершения экзамена на получение лицензии переводчика.
Просмотрите информацию об экзамене по лицензированию, как только вы получите ее от Консультативного совета судебного переводчика. После того, как совет рассмотрит и одобрит вашу заявку, вам будет доставлен пакет регистрации на экзамен. Информация будет включать запланированные даты и время экзамена, а также информацию о регистрации. Вы будете нести ответственность за все экзаменационные сборы и расходы. Сборы и расходы будут варьироваться в зависимости от агентства, проводящего экзамен.
Предоставьте подтверждение сдачи экзамена на переводчика в Департамент лицензирования и регулирования штата Техас, чтобы получить официальную лицензию судебного переводчика.
Посетите Управление судебного управления округа Харрис, представьте копию своей лицензии и представьтесь. В округе нет официальной процедуры подачи заявления для судебных переводчиков, однако администрации суда потребуется копия ваших полномочий. В Хьюстоне судебные переводчики считаются независимыми подрядчиками и будут назначаться по мере необходимости отдельными районными и районными судами. Необходимо будет посетить каждый суд и сдать визитную карточку, чтобы судьи и их сотрудники знали, что вы готовы оказать им услуги переводчика по мере необходимости.
Совет
Сбор за подачу заявления Лицензионного суда оплачивается чеком или денежным переводом. Платежи следует производить в отдел лицензирования и регулирования штата Техас.
