Люди, которые проверяли сериал в последнее время, вероятно, заметили, что я был немного сосредоточен на том, как умные колонки и голосовая помощь меняют способ взаимодействия с технологиями - позволяя нам говорить больше и меньше печатать. А недавно мне стало известно о проекте, над которым работает Adobe, чтобы позволить вашим устройствам Amazon Echo читать PDF-документы для вас, просто спросив Алекса. Но одна из наиболее интересных частей этой истории заключается в том, что одним из тех, кто работал над этим проектом, был стажер Седрик Ило, который в настоящее время является аспирантом-исследователем, работающим над магистром компьютерных наук в Техническом университете Вирджинии.
$config[code] not foundИло является студентом Национального Консорциума GEM, организации, нацеленной на расширение участия недопредставленных групп (афроамериканцы, американские индейцы и латиноамериканцы) на уровне магистратуры и докторантуры в области техники и науки. Он поделился со мной своим опытом работы в программе и работой в качестве стажера в Adobe, а также своей ролью в проекте PDF Audible, который работает над тем, чтобы Alexa могла читать ваши документы обратно вам.
Ниже отредактированная стенограмма нашего разговора. Чтобы увидеть наш полный разговор, посмотрите встроенное видео или посмотрите встроенный проигрыватель SoundCloud ниже.
Тенденции Малого бизнеса: Итак, расскажите мне немного больше о стажировке в Adobe и о том, чем вы занимались в рамках этой стажировки.
Седрик ИлоЯ был там в течение двух прошлых лет. Первое лето, посвященное PDF Audible, о котором мы поговорим позже. Честно говоря, программа стажировки действительно замечательная. Я очень рад, что они просто принимают там людей, они позволяют вам быть собой. Сообщество там, вы можете просто расти и учиться. Когда у вас есть вопросы, они не воспринимают это как: «О, этот парень раздражает, мне нужно что-то делать». Они относятся к этому как: «Хорошо, мы знаем, что вы растете, вы взрослеете, поэтому давайте посмотрим, сможем ли мы помочь вам понять больше ». Они готовы посвятить некоторое время, заблокировать время из своего напряженного графика, просто чтобы помочь вам, и это действительно обогащает, и это действительно расширяет возможности.
Тенденции малого бизнеса: расскажите мне о PDF Audible. Это была твоя идея?
Седрик Ило: О нет. PDF Audible - это не моя идея, но, честно говоря, это действительно отличная идея. Это была идея Русса, мой менеджер. Это было довольно забавно, потому что я должен был работать на его менеджера, Пэта, но потом Пэт работал над этим новым проектом, этим детским проектом, и у него действительно не было средств для этого. Так что это как бы переводило меня в другой отдел под Русью. Рус сказал: «Привет, у меня есть эти дополнительные деньги, и у меня есть эта идея, давайте посмотрим, хотите ли вы это сделать», и это была полная разработка стека для навыка Alexa. У меня не было предварительных знаний о том, что это произойдет, я просто знал JavaScript, и я был похож: «Эй, чувак. Давай сделаем это."
Это на самом деле полезно для других людей. Основной целью этого было помочь людям, которые имеют проблемы с доступностью. Люди, у которых таких проблем нет, я имею в виду, конечно, что они тоже могут это использовать. Но нашей главной целью было помочь людям, которые имеют проблемы с доступностью.
Тенденции Малого бизнеса: У вас уже было немного знаний или вы уже использовали устройства Echoes и Alexa еще до того, как он пришел к вам?
Седрик ИлоО, нет, мужик. У меня нет умных устройств. Я студент колледжа.
Тенденции Малого бизнеса: (смех)
Седрик ИлоЯ просто сказал: «Эй, это классное устройство. Позвольте мне поиграть с ней ». Каждый раз, когда я вижу подобные технологии, я всегда опускаю на них свою руку и начинаю играть с ней, возиться. Это то, что я люблю делать. Я просто люблю технологии. Вот почему я сейчас сосредоточен на дополненной реальности, потому что это определенно следующая волна общения и визуализации.
Тенденции Малого бизнеса: Насколько сложно было вам, не имея на самом деле никакого опыта с этим, создать навык и делать все, что в итоге делает эта вещь? Но, на самом деле, мы должны поговорить о том, что именно он делает, прежде чем мы рассмотрим, как вы помогли его построить. Так что же на самом деле делает PDF Audible?
Седрик Ило: PDF Audible в основном просто считывает любой документ PDF, который есть в вашей учетной записи Document Cloud. Здесь есть две фазы. У нас также есть приложение на вашем телефоне, IOS или Android, которое вы можете подключить к своей учетной записи, а затем вы в основном сканируете его с помощью приложения сканирования и сканируете PDF; Он загружается в вашу учетную запись и сразу переходит в вашу учетную запись PDF Audible, которая связана с навыком Amazon Alexa. Мой партнер работал над приложением сканирования, а я в основном работал над навыком Alexa. У нас обоих тоже были руки, но я сделал больше для внешнего интерфейса и заднего конца Amazon Polly. У нас было так много разных функций, и это было действительно круто.
Тенденции для малого бизнеса. Таким образом, в основном приложение сканирования сканирует PDF-файл, который переносит документ в облако, и облако фактически имеет некоторую обработку на естественном языке, чтобы превратить этот PDF-файл в некоторый текст, который может быть сообщен Алексеей кем-то, спрашивающим: «Можете ли вы читать документ обратно мне?
Седрик Ило: Да уж. Это то, что делает Amazon Polly, и умение Lambda, которое мы создали для него.
Тенденции Малого бизнеса: Круто. Так сколько же времени понадобилось вам, чтобы создать навык?
Седрик Ило: Все лето. Я имею в виду, я думаю, некоторые части, потому что он работал по частям, и это зависело от этапов, которые у нас были. Мол, мы должны были представить это не только на наших регулярных собраниях присяжных, которые мы проводили еженедельно, но также мы должны были отдать это боссу моего менеджера, который руководит всем. А потом мы должны были представить это вице-президенту по проектированию и маркетингу, поэтому нам нужно было подготовить еще одну итерацию для этого. А также в конце лета нам пришлось использовать его, чтобы показать всем в Adobe, где все стажеры собираются вместе. Так что было много разных итераций, которые мы настраивали здесь и там, но это было похоже на весь летний проект, и, в конце концов, именно тогда мы, наконец, превратили его в камни. Мол, «Хорошо, это оно. Мы больше не трогаем это. Мы собираем это сейчас ». И следующие люди, которые касаются этого: эй, теперь это ваша работа. Это мой ребенок, но теперь твоя работа - заботиться о нем.
Тенденции Малого бизнеса: Какую реакцию вы получили, когда впервые продемонстрировали это?
Седрик ИлоС самого начала людям это нравилось. Они говорили: «О, я могу с этим поговорить?» Я имею в виду, это так интересно. Это как каждый раз, когда я думаю о новых технологиях и о том, как взаимодействуют люди, моя мама и моя бабушка. Это как: «Кто ты? Как ты это делаешь? »Так вот как это было. Но это также заставило меня почувствовать себя особенным. Поскольку все остальные делали что-то вроде цифровой аналитики или что-то, что можно было бы разместить на картонном тройном плакате, наша демонстрация была более практичной, поэтому они изолировали нас и поместили нас в комнату. Таким образом, люди должны были войти, потому что, когда вы говорите с ним, он должен слышать только ваш голос. Я не думаю, что Эхо … Ну, наверное, сейчас, это намного лучше, чем было раньше, как два лета назад. Наверное, как и целый год назад для нас. Аппаратное обеспечение в устройстве.
Тенденции малого бизнеса: верно.
Седрик Ило: Нам нужно было изолировать звук, чтобы, когда люди взаимодействовали с ним, они могли получить его полное впечатление. И это действительно интересно, и по сей день люди говорят: «Чувак, твой проект такой классный» и все в таком духе. Я, как, «Эй, чувак. Я просто здесь, чтобы сделать работу. Но да, мой проект классный, хотя.
$config[code] not foundТенденции малого бизнеса: я думаю, что это круто, но я также думаю, что это полезно, и я думаю, что многие люди смогут делать вещи, которые, возможно, они не могли делать раньше.
Седрик Ило: Да уж.
Тенденции малого бизнеса: потому что теперь, как вы сказали, с точки зрения доступности, есть люди, которые определенно будут получать выгоду. Но это выходит за рамки этого, я думаю. Я уже думаю о том, как я мог бы использовать его, когда он станет доступным. Так что это действительно круто.
Это часть серии интервью с лидерами мысли. Стенограмма была отредактирована для публикации. Если это аудио или видео интервью, нажмите на встроенный проигрыватель выше, или подпишитесь через iTunes или через Stitcher.
1
