Просто представь это! Вы переходите по скайпу с дистрибьютором или клиентом в Бангкоке, Шанхае или Мадриде. Вы не можете говорить на их языке. Они не могут говорить твои. Тем не менее, через несколько минут Skype переводит свою речь в слова, которые вы можете понять, и наоборот.
$config[code] not foundЭто обещание Skype Translator, которое Microsoft (материнская компания Skype) обещала сделать к концу 2014 года.
В недавнем сообщении на официальном блоге Microsoft Гурдип Палл, корпоративный вице-президент Skype и Lync, пояснил:
«Сегодня у нас более 300 миллионов подключенных пользователей каждый месяц и более 2 миллиардов минут разговоров в день, поскольку Skype преодолевает коммуникационные барьеры, передавая голос и видео на ряд устройств, от ПК и планшетов до смартфонов и телевизоров., Но языковые барьеры были препятствием для производительности и человеческих связей; Skype Translator помогает нам преодолеть этот барьер ».
Вот вершина Skype Translator в действии от Microsoft Research:
На недавней конференции Code Code в Ранчо Палос Вердес, Калифорния, генеральный директор Microsoft Сатья Наделла представил новую функцию с демонстрацией Pall (на фото выше, вверху страницы).
В демоверсии Pall и немецкий коллега рассказывают о предстоящем переезде Pall из Сиэтла в Лондон.
Полл говорит по-английски, а его коллега говорит по-немецки. После минутного колебания Skype переводит комментарии каждого из выступающих на другие языки и повторяет их обратно слушателю, позволяя им ответить.
В частности, для малого бизнеса последствия кажутся огромными. Такие инструменты, как Google «Translate», уже давно используются для интернационализации контента вашего сайта.
Но Skype Translator, если он будет доставлен в соответствии с обещаниями, может помочь вам сотрудничать с компаниями по всему миру, либо вести дела с ними как поставщиками услуг, либо обслуживать их в качестве клиентов. И все это можно было сделать, несмотря на отсутствие общего языка.
Ищите Skype Translator в качестве бета-приложения Widows 8 до конца года.
Изображение: Microsoft
9 комментариев ▼
