ВАШИНГТОН (ПРЕСС-РЕЛИЗ - 25 мая 2009 г.) - Растущая сила и вклад латиноамериканских предприятий в национальную экономику были продемонстрированы на Национальной неделе малого бизнеса, поскольку 12 компаний, владельцы которых имеют латиноамериканское происхождение, были признаны во время ежегодного мероприятия, спонсируемого Администрацией малого бизнеса США, включая того, кто был назван человеком малого бизнеса года.
$config[code] not foundКомпании, получившие награды, представляют собой сечение американской промышленности, от услуг по уборке до строительства и высокотехнологичной научной и инженерной поддержки, и представляют штаты и территории от Алабамы до Коннектикута и от Пуэрто-Рико до Нью-Мексико.
Национальная премия «Человек малого бизнеса года» была вручена Жанне Селлмейер, уроженке Оклахомы венесуэльского происхождения. Награды были вручены во время празднования Национальной недели малого бизнеса 17-19 мая в отеле Mandarin Oriental в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы отметить выдающиеся достижения и вклад американского малого бизнеса.
«Малые предприятия, принадлежащие испанцам, вносят важный вклад в американскую экономику. Мы приветствуем многих испаноязычных фирм среди наших победителей и рады вручить им эти награды в знак признания их предпринимательского духа и с трудом завоеванного успеха », - сказал администратор SBA. Карен Дж. Миллс. «Мы приветствуем тот факт, что в разгар сложного экономического периода эти предприятия продолжали расти и сохранять или создавать рабочие места в своих общинах».
По данным Бюро переписей, в Соединенных Штатах насчитывается более 1,6 млн. Испаноговорящих предприятий; в них занято более 1,5 млн человек, а валовой доход составляет более 220 млрд долларов. Лауреаты премии «Латиноамериканцы» на Национальной неделе малого бизнеса: Национальный представитель малого бизнеса года - Жанна Селлмейер, генеральный директор, ASSET Group, Inc. Оклахома-Сити, Оклахома. Национальный главный подрядчик года - А. Р. (Рей) Альмодовар, соучредитель и генеральный директор корпорации интуитивных исследований и технологий в Хантсвилле, штат Алабама. Главный подрядчик года, Регион VI - Рикардо и Рене Араиза, основатели R-con Construction, Inc., Лас-Крусес, Нью-Мексико. Главный подрядчик года, Регион VII - Майкл Замбрана, президент и главный исполнительный директор, Pangea Group, Сент-Луис, Миссури. Субподрядчик года, Регион I - Лоренцо Дж. Кабрера, владелец компании Cabrera Services of East Hartford, Коннектикут. Государственный деятель малого бизнеса года, Кентукки - Томас Э. Мастерсон, президент T.E.M. Electric, Inc., Луисвилл, Кентукки. Государственный деятель малого бизнеса года, Северная Каролина - Лиза Энн Пиэйро, президент, Technical Services, Inc., Дарем, Северная Каролина. Государственный деятель малого бизнеса года, Нью-Мексико - Микеле Э. Джастис, президент и исполнительный директор, Personnel Security Consultants, Inc., Альбукерке, Нью-Мексико Мексика.
Государственный деятель малого бизнеса года, Нью-Йорк - Тереза Уорд, владелец и президент семейной уборки Терезы в Роки-Пойнте, Нью-Йорк. Государственный деятель малого бизнеса года в Пенсильвании - Пол де ла Торре, председатель совета директоров, и Эдвард де ла Торре, президент отделения ортопедии и протезирования De La Torre в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Человек года в сфере малого бизнеса, Пуэрто-Рико - Эдвард Фелисиано, президент, KCS Cleaning & Staffing Corp. из Каролины, Пуэрто-Рико. Награда Феникса за восстановление после малого бизнеса - Хуан Карлос Йепез, президент, и Луис Энрике Йепез, младший, вице-президент Mainstream Global, Inc. из Лоуренса, штат Массачусетс. Для получения дополнительной информации о Неделе малого бизнеса 2009, включая информацию обо всех победители, посетите Администрация малого бизнеса США благодарит коспонсоров Национальной недели малого бизнеса и связанных с ней мероприятий: SCORE, Sam's Club, Symantec Corporation, Ford, Raytheon, Administaff, Visa, Sage, IBM, HP, Trend Micro, Lockheed Martin, Verio, Moran Media Group, D & B, Ассоциация малых Центры развития бизнеса (ASBDC), Национальная ассоциация компаний развития (NADCO), Национальная ассоциация гарантированных государством кредиторов (NAGGL), Национальная ассоциация малого бизнеса (NSBA), Совет по предпринимательству малого бизнеса (SBEC), «Женщины, влияющие на государственную политику» (WIPP), а также Национальная ассоциация самозанятых (NASE).
Участие администрации малого бизнеса США в этой коспонсированной деятельности не означает явного или подразумеваемого одобрения мнений, продуктов или услуг соучредителя, донора, получателя гранта, подрядчика или участника. Все программы SBA и коспонсированные программы распространяются на публику на недискриминационной основе. Разумные меры для людей с ограниченными возможностями будут приняты, если они будут запрошены, по крайней мере, за 2 недели, связавшись с электронная почта защищена Cosponsorship Authorization # SBW2009
