В тот момент, когда казалось, что теперь известная линия президента Обамы «если у вас есть бизнес, вы не строили эту линию» стала историей, президент решил разъяснить свои замечания телеканалу Норфолк, штат Вирджиния. Он сказал: «Очевидно, я сожалею о своем синтаксисе. Но не в этом дело, потому что каждый, кто был там, смотрел, точно знает, что я говорил ».
Если мы посмотрим на контекст, в котором президент выступил со своими замечаниями, то увидим, что он имел в виду, что предприниматели не добиваются успеха только своими усилиями; другие, в том числе правительство, сделали свои успехи возможными, создав инфраструктуру, к которой они стремились добиться успеха. Еще в июле он сказал: «Если вы добились успеха, кто-нибудь по линии оказал вам некоторую помощь…». Кто-то помог создать эту невероятную американскую систему, которая позволила вам процветать ».
Республиканцы воспользовались возможностью изобразить президента как анти-предпринимателя с неоднократным звуковым укусом «вы этого не строили». Хотя для политиков здорово, когда они могут атаковать своих противников линией, которая надета на футболку, Республиканцы слишком упрощают свои философские разногласия с президентом. Несмотря на то, что требуется больше места для того, чтобы выдвинуть кандидатами в президенты различные философии относительно источника успеха малого бизнеса, эти различия очевидны, и их важно подчеркнуть.
Любой, кто серьезно задумывается о том, почему некоторые владельцы малого бизнеса более успешны, чем другие, понимает, что в июльском комментарии президента Обамы есть смысл. Он прав, когда говорит: «Если вы добились успеха, вы не добились этого самостоятельно. Где-то в твоей жизни был великий учитель … Кто-то инвестировал в дороги и мосты … Правительственные исследования создали Интернет, чтобы все компании могли зарабатывать деньги из Интернета ». Являетесь ли вы основателем компании-перевозчика, которая получила выгоду от транспортной инфраструктуры страны; интернет-предприниматель, чья компания опиралась на инвестиции страны в сеть ARPA; или основатель магазина бытовой техники, чей учитель математики в третьем классе научил ее основным навыкам, необходимым для последующего управления денежным потоком; каждый, кто руководит собственной компанией, каким-то образом извлекал выгоду из действий других.
Но национальная инфраструктура доступна для всех нас. Это для людей, которые не основали компании, и людей, которые начали их, но не добились успеха. Так как же объяснить, почему некоторые американцы более успешны в открытии бизнеса, чем другие? Один из способов - сказать, что некоторые люди умнее и работают усерднее других.
Президент Обама не думает, что это так. Еще в июле он сказал: «Меня всегда поражают люди, которые думают, ну, наверное, потому, что я такой умный. Там много умных людей. Должно быть, потому что я работал усерднее, чем все остальные. Позвольте мне кое-что вам сказать - там целая куча трудолюбивых людей ».
Этот взгляд озадачивает меня. Если так много людей умны и трудолюбивы, как говорит президент, и мы построили эту великолепную инфраструктуру, которая способствует успеху предпринимателей, то почему не каждый такой же успешный предприниматель? Похоже, что президент считает, что ответ должен быть удачей.
Республиканцы не согласны с этой философией. Они не отрицают, что система, в которой мы работаем, помогает предпринимателям добиться успеха. Фактически, они считают, что очень важно обеспечить правильный контекст - хорошую правовую систему, эффективный рынок капитала и отсутствие обременительного и произвольного регулирования - для владельцев малого бизнеса, чтобы зарабатывать деньги. Но они признают, что некоторые люди умнее и работают усерднее других. И этот интеллект и тяжелая работа позволяют им получать лучшие результаты, чем другие, которые также У него были замечательные учителя, и они жили в стране, где правительство строило дороги и мосты и финансировало Интернет.
Разница здесь не в резком контрасте звуковых фрагментов, а в тонкости акцента. Вопрос в том, что имеет значение Больше к успеху некоторых американских предпринимателей: «невероятная американская система, которая позволила нам им процветать», как об этом говорит президент, или их интеллект и тяжелая работа?
Я думаю, ты знаешь мой ответ. Когда дело доходит до объяснения предпринимательского успеха, я считаю, что различия между людьми важнее, чем думает президент.
Фото американского бизнесмена через Shutterstock
9 комментариев ▼
